
Lograr el éxito en la industria de impresión de etiquetas: El papel fundamental de la automatización en tiempos difíciles
Por Nicola Reynolds,Jefe de Marketing de Edale
El sector de las etiquetas ha recorrido un largo camino en los últimos años, respondiendo a la rápida evolución de las condiciones del mercado. Los convertidores se han enfrentado a numerosos retos, desde las oleadas provocadas por las pandemias hasta el reciente debilitamiento del mercado. Sin embargo, en medio de estas turbulencias, existen importantes oportunidades para las empresas dispuestas a aceptar el cambio e invertir en soluciones estratégicas.
El mercado actual es complejo. Los transformadores se enfrentan a limitaciones económicas, costes crecientes y una demanda impredecible. Según la Informe industrial FINAT Radar #24la demanda de existencias de etiquetas se redujo en casi 26% en 2023, con interrupciones en la cadena de suministro que condujeron a la reducción de existencias. El sector de las etiquetas no fue el único. El mercado del cartón plegable también se contrajo el año pasado, aunque en menor medida, con unos volúmenes de producción de cartón que descendieron 4% según la ECMA. Aunque el crecimiento ha empezado a retornar, la recuperación de los mercados de etiquetas y envases sigue en marcha.
A pesar de estos vientos en contra, la innovación prospera.
Brand owners are increasingly focused on sustainability, streamlined processes, and supplier diversification. However, there is likewise growing demand for complex, innovative labelling solutions that meet both sustainability targets and brand differentiation needs. Today’s brands require more sophisticated decoration, enhanced embellishments, and higher-value labels to stand out on shelves while maintaining their environmental commitments.
This market evolution opens the door for converters who can deliver these advanced solutions—and the key to unlocking these opportunities lies in technology and the printing press experts and industry suppliers that support this. At Edale, we’re well-equipped to help businesses navigate these challenges with our advanced soluciones de automatización y experiencia en tecnología de prensas de cartón y etiquetas.

El reto de la mano de obra: La automatización como solución
Uno de los mayores problemas a los que se enfrenta nuestra industria hoy en día es la reducción de la mano de obra. Cada vez es más difícil encontrar y retener operarios cualificados. Para muchos convertidores, automatización ya no es sólo una solución a corto plazo, sino una estrategia a largo plazo para aumentar la productividad y gestionar la escasez de mano de obra. Al automatizar los procesos clave, los operadores pueden centrarse en tareas que añaden valor, minimizando el impacto de la escasez de personal en los costes y el rendimiento.
Aquí es donde el Prensa flexográfica de etiquetas Edale FL3 truly stands out. Built with automation at its core, the FL3 is designed to reduce waste and limit the need for highly skilled operators. Its high productivity, along with a setup designed to suit specific customer needs, makes it a perfect solution for efficient and consistent premium label production—ideal for those seeking to enhance their operational efficiency.
Valor añadido
Today’s label market demands more than just standard production capabilities. Brands seek partners that can deliver superior print combined with complex decorative effects and finishing options, bringing brand creativity to life. This is where Edale’s engineering excellence and solutions-focused approach to press design truly stands out. Our FL3 press technology enables converters to offer premium embellishments, multi-layer constructions, and sophisticated luxe finishing techniques that add significant value to the end product.
Combinando la capacidad técnica con la experiencia práctica, ayudamos a nuestros clientes a transformar los exigentes requisitos de las especificaciones en oportunidades rentables.

Agilidad y flexibilidad: Adaptación al cambio
Success in today’s market isn’t just about automation; it’s about agility. Converters need equipment that can adapt quickly to fluctuating demands. The versatility of the FL3 enables converters to handle a wide range of substrates and incorporate inline embellishments. Whether it’s peel-and-reveal labels, speciality materials, or complex finishing requirements, the FL3 allows businesses to say “yes” to more jobs.
At Edale, we focus on engineering excellence and long-term value. The FL3 is built to exacting standards, backed by comprehensive long-term warranties and designed to deliver impressively low production costs over its lifetime. This commitment to high-quality engineering means our presses maintain precision and reliability, year after year, providing stable, consistent performance that translates directly to our customers’ bottom line.
Consistencia y calidad: Subiendo el listón de la flexografía
En un sector en el que la reputación lo es todo, la calidad importa.
There are few things a printer wants more than predictability; print repeatability and colour consistency are key to maintaining a competitive edge. The FL3’s robust construction and advanced automation ensure reliable, consistent output that maintains its precision and predictability over time. This stability, combined with our comprehensive service support network, means customers can count on their FL3 to deliver exceptional results throughout its operational life.
Lo que realmente diferencia a Edale es nuestro compromiso con la excelencia en ingeniería. Nuestras prensas están construidas para durar, con altos valores residuales que reflejan su durabilidad y longevidad de rendimiento. Esta fiabilidad, respaldada por un servicio de asistencia rápida y piezas de repuesto fácilmente disponibles, garantiza un tiempo de inactividad mínimo y la máxima productividad.
El camino a seguir: Prosperar en tiempos turbulentos
While today’s label printing market is unpredictable, it’s also full of opportunities. To succeed, converters need more than just a press—they need a partner who understands their business challenges. With Edale and the FL3, we provide the automation, flexibility, and premium quality needed to thrive, even in turbulent times.
De cara al futuro, el mensaje es claro: los convertidores que inviertan en soluciones automatizadas y flexibles como la FL3 estarán bien posicionados para liderar este panorama en evolución. Los retos persisten, pero para quienes estén dispuestos a innovar, el futuro es prometedor.