{"id":15994,"date":"2025-03-12T16:14:57","date_gmt":"2025-03-12T16:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=15994"},"modified":"2025-03-14T12:10:56","modified_gmt":"2025-03-14T12:10:56","slug":"edale-nomme-un-nouveau-distributeur-pour-lespagne-et-le-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/fr\/press-release\/edale-appoints-new-distributor-for-spain-and-portugal\/","title":{"rendered":"Edale nomme un nouveau distributeur pour l'Espagne et le Portugal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16014\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big.webp\" width=\"1920\" height=\"1333\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big.webp 1920w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-300x208.webp 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-1024x711.webp 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-768x533.webp 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-1536x1066.webp 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-18x12.webp 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-350x243.webp 350w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"h2\" ><span>Edale nomme un nouveau distributeur pour l'Espagne et le Portugal<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Edale, une soci\u00e9t\u00e9 Canon, fabricant leader de presses flexographiques de haute qualit\u00e9 pour le carton et l'\u00e9tiquette, a d\u00e9sign\u00e9 Imagraf comme son distributeur officiel pour l'Espagne et le Portugal. Ce partenariat strat\u00e9gique marque une \u00e9tape importante dans l'expansion de la pr\u00e9sence d'Edale dans la r\u00e9gion EMEA, en renfor\u00e7ant le support local et l'accessibilit\u00e9 pour les clients et les prospects sur ces march\u00e9s cl\u00e9s.<br \/>\nFond\u00e9e en 1993, Imagraf s'est forg\u00e9 une solide r\u00e9putation d'excellence en mati\u00e8re de vente et de service technique dans les secteurs du graphisme et de l'emballage. Forte d'une exp\u00e9rience de plusieurs d\u00e9cennies et d'un engagement \u00e0 fournir des solutions innovantes, Imagraf repr\u00e9sentera la gamme compl\u00e8te de presses flexographiques et hybrides d'Edale et offrira une assistance commerciale et technique \u00e0 ses clients dans toute l'Espagne et le Portugal.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Gary Roberts, responsable des ventes pour la r\u00e9gion EMEA chez Edale, a comment\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement : \"Ce partenariat avec Imagraf est une \u00e9tape importante pour rapprocher Edale de ses clients en Espagne et au Portugal. La r\u00e9gion pr\u00e9sente des opportunit\u00e9s croissantes sur les march\u00e9s du carton et de l'\u00e9tiquette, et gr\u00e2ce \u00e0 l'expertise technique et \u00e0 la connaissance approfondie du march\u00e9 d'Imagraf, nous sommes confiants dans notre capacit\u00e9 \u00e0 renforcer notre pr\u00e9sence, notre service et notre assistance au niveau local.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\"Notre presse \u00e0 \u00e9tiquettes FL3 et notre ligne de production de cartons FL5 sont con\u00e7ues pour aider les transformateurs \u00e0 relever les principaux d\u00e9fis de l'industrie, offrant des solutions rentables en r\u00e9duisant les temps de travail, en minimisant les d\u00e9chets et en am\u00e9liorant l'efficacit\u00e9 globale. L'engagement d'Imagraf en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et d'orientation client correspond parfaitement aux valeurs d'Edale, ce qui en fait le partenaire id\u00e9al pour \u00e9tendre notre pr\u00e9sence sur ces march\u00e9s.\"<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, Edale et Imagraf entendent fournir une technologie de pointe permettant aux transformateurs de la r\u00e9gion d'am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9, de r\u00e9duire les d\u00e9chets et de fournir des produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure avec une plus grande flexibilit\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Juan Senra, directeur commercial d'Imagraf, ajoute : \"Imagraf s'efforce toujours de s'am\u00e9liorer, tant au niveau du service que de la qualit\u00e9 des produits que nous proposons. Lorsque nous avons cherch\u00e9 les meilleures solutions pour aider nos clients \u00e0 optimiser leur production, Edale s'est impos\u00e9 comme le partenaire id\u00e9al.<\/p>\n<p>\"Leur r\u00e9putation en mati\u00e8re d'innovation, d'excellence de la fabrication et de soutien \u00e0 la client\u00e8le a facilit\u00e9 notre d\u00e9cision. Nous sommes honor\u00e9s de repr\u00e9senter une marque aussi bien \u00e9tablie et nous nous r\u00e9jouissons de travailler ensemble pour fournir des solutions de pointe aux entreprises d'Espagne et du Portugal.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Pour plus d'informations sur Edale et ses solutions, veuillez consulter le site www.edale.com. Pour en savoir plus sur Imagraf, visitez le site www.imagraf.es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16002\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Imagraf-Building-uai-842x632.jpg\" width=\"842\" height=\"632\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>Si\u00e8ge d'Imagraf<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce partenariat avec Imagraf est une \u00e9tape importante pour rapprocher Edale de ses clients en Espagne et au Portugal.<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":16012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-15994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}