{"id":13399,"date":"2023-07-20T10:41:21","date_gmt":"2023-07-20T09:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=13399"},"modified":"2025-08-11T12:28:32","modified_gmt":"2025-08-11T11:28:32","slug":"edale-lance-la-nouvelle-generation-de-fl5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/fr\/press-release\/edale-launches-new-generation-fl5\/","title":{"rendered":"EDALE LANCE LA NOUVELLE G\u00c9N\u00c9RATION DE FL5"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 95%;\"><div class=\"tmb tmb-light  img-round img-round-xs tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-round img-round-xs\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 56.2%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13406\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_FL5_FDC600_ISO-uai-4961x2790.png\" width=\"4961\" height=\"2790\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h2>INTERVIEW EXCLUSIVE DU DIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL D'EDALE POUR L'INDUSTRIE DE LA BO\u00ceTE PLIANTE<br \/>\nJAMES BOUGHTON S'EST ENTRETENU AVEC NICK COOMBES<\/h2>\n<h4>ILS ONT DISCUT\u00c9 DE LA PHILOSOPHIE ET DE LA TECHNOLOGIE QUI SOUS-TENDENT LA DERNI\u00c8RE PRESSE DE SON ENTREPRISE DESTIN\u00c9E AU MARCH\u00c9 DU CARTON ET DES RAISONS POUR LESQUELLES IL A DE GRANDS ESPOIRS QUANT \u00c0 SON SUCC\u00c8S SUR LA SC\u00c8NE INTERNATIONALE.<\/h4>\n<h3><\/h3>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>FCI<\/strong> \u201c<strong>Avant de nous pencher sur votre presse de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, pouvez-vous nous rappeler l'historique de l'engagement d'Edale sur le march\u00e9 de la bo\u00eete pliante ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>JB<\/strong>\u00a0 \"L'entreprise fournit des technologies \u00e0 l'industrie de l'impression d'emballages depuis plus de 75 ans, mais l'aspect carton a commenc\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 1990 lorsque nous avons d\u00e9velopp\u00e9 notre presse flexo en ligne pour carton de 510 mm de large qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l'IPEX, \u00e0 l'\u00e9poque avec une d\u00e9coupe rotative. Cependant..,<br \/>\nLa grande avanc\u00e9e a eu lieu avec le lancement de notre d\u00e9coupeuse \u00e0 plat en 2010, dont nous savions qu'elle \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite de la production de carton en ligne. Mais, en r\u00e9alit\u00e9, l'entreprise s'int\u00e9ressait depuis un certain temps \u00e0 cette diversification du march\u00e9 tr\u00e8s concurrentiel de l'\u00e9tiquette. L\u00e0 o\u00f9 d'autres fabricants de cartons \u00e9troits<br \/>\nAlors que les fabricants de rotatives s'int\u00e9ressaient \u00e0 l'emballage souple et aux manchons r\u00e9tractables avec des substrats filmiques pour se diversifier, Edale a vu dans le march\u00e9 de la bo\u00eete pliante le meilleur moyen d'offrir une valeur ajout\u00e9e aux transformateurs\".<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13408 alignleft\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-300x225.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-768x576.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-16x12.jpg 16w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-350x263.jpg 350w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\">FCI<\/strong> C'\u00e9tait une d\u00e9cision assez audacieuse, n'est-ce pas, compte tenu du march\u00e9 existant pour la production de carton ?<br \/>\n<strong>JB<\/strong> \"Oui, et non ! En Europe, nous savions que nous aurions du mal \u00e0 convaincre les fabricants de carton d'abandonner leur approche traditionnelle de l'offset feuille avec transformation hors ligne, d'autant plus que les principaux fabricants de presses et de technologies de transformation \u00e9taient bas\u00e9s dans cette r\u00e9gion. Mais aux \u00c9tats-Unis, par exemple, la flexographie en ligne \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un processus bien accept\u00e9 et \u00e9prouv\u00e9, et d'autres march\u00e9s internationaux \u00e9taient, disons, un peu moins aveugles dans leur processus de r\u00e9flexion sur la production. Nous savions donc qu'il y avait une demande pour ce type de presse, il ne nous restait plus qu'\u00e0 trouver la bonne technologie pour la faire fonctionner.<\/p>\n<p>Quand cela a-t-il commenc\u00e9 pour de bon ?\u00a0\u00a0<strong>JB<\/strong> \"Nous avons lanc\u00e9 notre premi\u00e8re presse \u00e0 carton dans les ann\u00e9es 1990, mais ce n'est qu'avec le d\u00e9veloppement de notre ligne Gamma et de notre d\u00e9coupeuse \u00e0 plat en 2010 que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous \u00e9tablir solidement sur le march\u00e9 du carton. Nous savions que l'adaptation d'une presse \u00e0 \u00e9tiquettes ne fonctionnerait pas et nous sommes donc repartis de z\u00e9ro avec une nouvelle conception qui impliquait principalement une construction plus lourde pour \u00eatre capable de g\u00e9rer les contraintes suppl\u00e9mentaires que le carton exerce sur l'\u00e9tiquette. Tous les \u00e9l\u00e9ments, des cadres lat\u00e9raux aux rouleaux et \u00e0 l'entra\u00eenement, ainsi que certaines nuances moins \u00e9videntes li\u00e9es au processus d'impression, devaient \u00eatre capables d'imprimer et de traiter n'importe quel carton qu'une presse offset \u00e0 feuilles pouvait traiter si nous voulions convaincre les maisons traditionnelles de prendre en consid\u00e9ration notre proposition.  Ce fut un investissement massif, mais qui a port\u00e9 ses fruits, car aujourd'hui plus de 50% de notre chiffre d'affaires global concerne le march\u00e9 du carton.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> Traditionnellement, la qualit\u00e9 d'impression de l'offset est consid\u00e9r\u00e9e comme sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la flexographie - comment avez-vous surmont\u00e9 ce probl\u00e8me ?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"En fait, nous n'avons pas eu \u00e0 le faire. Si l'on remonte quelques d\u00e9cennies en arri\u00e8re, la flexographie n'avait rien \u00e0 envier \u00e0 l'offset, mais si l'on consid\u00e8re les d\u00e9veloppements qui ont eu lieu, comme le CtP, les encres et vernis UV, les meilleurs cylindres anilox, et ainsi de suite, il n'y a plus grand-chose que la flexographie ne puisse faire, et dans la plupart des cas, les couleurs sont bien plus \u00e9clatantes que celles de l'offset, ce qui, si l'on recherche un impact en rayon dans le supermarch\u00e9, est un gros avantage. Je pense que les arguments en faveur de la flexographie en tant que proc\u00e9d\u00e9 d'impression de qualit\u00e9 sont d\u00e9sormais largement prouv\u00e9s et accept\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Quel est, selon vous, le principal obstacle que vous devez surmonter sur le march\u00e9 ?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> Malgr\u00e9 les avantages \u00e9vidents de la flexographie en ligne, sur lesquels je reviendrai plus tard, il existe encore une certaine r\u00e9ticence, une croyance qu'elle ne peut pas \u00eatre aussi avantageuse qu'elle le para\u00eet, une sorte de \"trop beau pour \u00eatre vrai\".<\/p>\n<p>Je pense que ce n'est pas tant la peur de passer de l'offset \u00e0 la flexographie ou m\u00eame de l'alimentation en feuilles \u00e0 l'alimentation en bobines qui est en cause, c'est le fait que les gens n'arrivent pas \u00e0 comprendre l'am\u00e9lioration du flux de travail, l'encombrement r\u00e9duit, non seulement de la machine mais aussi du travail en cours, l'intervention d'une seule personne pour tous les processus et la production en un seul passage de la bobine vierge au produit fini, y compris tous les types d'embellissement. Si vous n'avez connu que les m\u00e9thodes traditionnelles de production de carton, c'est beaucoup \u00e0 assimiler d'un seul coup\".<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"C'est l\u00e0 que vous voyez votre march\u00e9 principal ?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> Absolument pas. Notre nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de FL5 offre effectivement les m\u00eames capacit\u00e9s d'impression et de transformation qu'une presse offset et une d\u00e9coupeuse de format B2. Il est probable que la plupart des cartonneries, si ce n'est toutes, disposeront de cette capacit\u00e9 en interne, mais pour une grande partie de l'embellissement \u00e0 valeur ajout\u00e9e qui est aujourd'hui tr\u00e8s demand\u00e9, elles externaliseront le travail.<\/p>\n<p>Si l'on pense aux diff\u00e9rents processus souvent n\u00e9cessaires, de l'impression \u00e0 la d\u00e9coupe, en passant par la dorure \u00e0 froid, l'estampage \u00e0 chaud, le gaufrage et le braille, le laquage et la d\u00e9coupe, chacun d'entre eux n\u00e9cessitant un empilage pour un traitement s\u00e9par\u00e9, puis si l'on ajoute l'espace au sol et le temps que tout cela requiert, l'argument en faveur d'une production en ligne en un seul passage est bel et bien avanc\u00e9. Nous consid\u00e9rons que notre march\u00e9 principal est celui des cartonneries existantes qui recherchent un moyen plus rentable de traiter des travaux de grande valeur \u00e0 court ou moyen tirage avec un d\u00e9lai d'ex\u00e9cution rapide, car le d\u00e9lai de mise sur le march\u00e9 est essentiel et c'est ce que veut tout directeur de marque. Outre l'am\u00e9lioration de l'efficacit\u00e9 de la production, il faut tenir compte de la r\u00e9duction des co\u00fbts : r\u00e9duction des investissements, r\u00e9duction du retour sur investissement, r\u00e9duction des co\u00fbts de main-d'\u0153uvre, r\u00e9duction de l'espace au sol, r\u00e9duction de la consommation d'\u00e9nergie, r\u00e9duction du co\u00fbt du carton en bobine, etc.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Pouvez-vous nous pr\u00e9senter la nouvelle presse en d\u00e9tail et nous indiquer les facteurs cl\u00e9s que les transformateurs de carton doivent conna\u00eetre ?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> Dans sa version standard, elle commence par un d\u00e9rouleur de grand diam\u00e8tre de 1500 mm (60\u2033), qui peut bien s\u00fbr \u00eatre remplac\u00e9 par des options automatis\u00e9es pour un fonctionnement en continu si n\u00e9cessaire, et la presse est enti\u00e8rement servo-motoris\u00e9e pour lui permettre de traiter une large gamme d'\u00e9paisseurs de carton. Elle est \u00e9quip\u00e9e d'un pr\u00e9-enregistreur et d'une t\u00eate d'impression automatis\u00e9e, ce qui, combin\u00e9 \u00e0 un parcours de bande court, permet de r\u00e9duire la g\u00e2che au minimum. La g\u00e9om\u00e9trie de la t\u00eate d'impression permet des r\u00e9p\u00e9titions r\u00e9guli\u00e8res avec un minimum de r\u00e9glage, ce qui est particuli\u00e8rement utile pour les petits tirages, et elle peut effectuer un changement de couleur en moins de 60 secondes sans avoir besoin d'outils.<\/p>\n<p>Le rail a\u00e9rien offre une flexibilit\u00e9 quasi infinie en mati\u00e8re d'options de transformation et d'embellissement, et la configuration et le stockage des travaux s'effectuent \u00e0 partir d'un seul point IHM. La d\u00e9coupeuse \u00e0 plat en ligne offre des possibilit\u00e9s de coupe, de rainage et de gaufrage combin\u00e9es \u00e0 de faibles co\u00fbts d'outillage et \u00e0 une \u00e9limination automatique des d\u00e9chets, et elle est dot\u00e9e d'un syst\u00e8me de livraison qui d\u00e9sempile les d\u00e9coupes pour faciliter la collecte.\"<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Je sais que vous fondez votre raisonnement sur les sept principaux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les transformateurs de carton - pouvez-vous nous expliquer ce que cela signifie ?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Ils sont tous assez \u00e9vidents, mais lorsqu'ils sont additionn\u00e9s et analys\u00e9s, ils mettent en \u00e9vidence l'inefficacit\u00e9 r\u00e9elle de la m\u00e9thode traditionnelle de production de carton. Commen\u00e7ons par le temps d'installation excessif et le gaspillage qu'implique l'utilisation de machines hors ligne - un seul passage permet de r\u00e9aliser cette op\u00e9ration en une seule fois. Les machines hors ligne sont ch\u00e8res \u00e0 l'achat<br \/>\nNotre option automatis\u00e9e en ligne ne l'est pas. Les machines hors ligne n\u00e9cessitent plus d'op\u00e9rateurs - les n\u00f4tres n'ont besoin que d'un seul op\u00e9rateur qualifi\u00e9. Les machines multiples n\u00e9cessitent plus d'espace au sol - la n\u00f4tre est compacte. La production hors ligne n\u00e9cessite de l'espace pour les stocks en attente, ce qui n'est pas le cas pour nous. L'augmentation des UGS est difficile \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re rentable hors ligne, mais facile en ligne. Le processus de production hors ligne est fragment\u00e9, ce qui implique des d\u00e9lais de livraison plus longs - nous pouvons \u00eatre rapides sur le march\u00e9, dans certains cas le jour m\u00eame. Tous ces \u00e9l\u00e9ments sont simples mais essentiels \u00e0 l'efficacit\u00e9 de la production et \u00e0 la rentabilit\u00e9 - et sur le march\u00e9 hautement concurrentiel d'aujourd'hui, tout ce qui vous donne une longueur d'avance sur vos concurrents est pr\u00e9cieux.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Je suppose que voir, c'est croire - alors comment les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent-elles en savoir plus ?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Nous sommes ravis d'accueillir tous les transformateurs de carton qui souhaitent assister \u00e0 une d\u00e9monstration de la nouvelle ligne de production d'\u00e9tuis \u00e0 une passe FL5 dans notre salle d'exposition de Whiteley, dans le Hampshire, et s'ils le souhaitent, ils peuvent ex\u00e9cuter un de leurs travaux existants sur la presse \u00e0 des fins de comparaison r\u00e9elle - c'est dire \u00e0 quel point nous sommes confiants dans sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9galer tout ce que la m\u00e9thode traditionnelle peut r\u00e9aliser. S'ils ne peuvent pas se rendre sur place, nous serons ravis d'\u00e9tablir une liaison vid\u00e9o en direct pour leur montrer ce que la presse peut faire.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> Comment r\u00e9sumeriez-vous l'importance du FL5 de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ?\"<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Il met la production de carton flexo en ligne \u00e0 la pointe de la technologie et de l'automatisation n\u00e9cessaires pour satisfaire les clients les plus exigeants, et ce de mani\u00e8re efficace et \u00e9conomique. C'est le compl\u00e9ment parfait des m\u00e9thodes de production de carton existantes et il offre aux transformateurs, qu'ils soient nouveaux ou chevronn\u00e9s, une r\u00e9elle opportunit\u00e9 de gagner de l'argent\".<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 89%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13407\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-300x225.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-768x576.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-16x12.jpg 16w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-350x263.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>James Boughton inspecte un nouveau dessin avec un membre de l'\u00e9quipe de conception.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>Des \u00e9chantillons de cartons flexo sortent de la nouvelle presse Edale.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11220\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01.jpg 800w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11897\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton.jpg\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton.jpg 900w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton-225x300.jpg 225w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton-768x1024.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton-350x467.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11990\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample.jpg\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample.jpg 900w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample-225x300.jpg 225w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample-768x1024.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample-350x467.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13409\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News.jpg\" width=\"2362\" height=\"1572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News.jpg 2362w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-300x200.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-768x511.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-18x12.jpg 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2362px) 100vw, 2362px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Le nouveau FL5 est disponible pour une d\u00e9monstration de production dans les installations modernes d'Edale \u00e0 Whiteley, au Royaume-Uni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien exclusif avec Nick Coombes, Folding Carton Industry et James Boughton, MD, Edale. <\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":13408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,27,106],"tags":[],"class_list":["post-13399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","category-fl5-carton","category-fl5-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}