{"id":15759,"date":"2024-12-03T16:02:47","date_gmt":"2024-12-03T16:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=15759"},"modified":"2025-09-09T11:03:56","modified_gmt":"2025-09-09T10:03:56","slug":"la-prensa-flexografica-edale-fl5-impulsa-a-prime-packaging-a-la-cima-del-mercado-etiope-de-envases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/es\/general-news\/edale-fl5-flexo-press-propels-prime-packaging-to-the-top-of-ethiopias-packaging-market\/","title":{"rendered":"La impresora flexogr\u00e1fica Edale FL5 impulsa a Prime Packaging a la cima del mercado et\u00edope de envases"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><h2 class=\"wpb_heading wpb_singleimage_heading\">PRIME POINT PACKAGING PLC<\/h2><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 42.9%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15761\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6308-Social-Media-2024-scaled-uai-2560x1097.jpg\" width=\"2560\" height=\"1097\" alt=\"Prime Point Packaging PLC\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>Art\u00edculo publicado por <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniel-brunton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel Brunton<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/brunton-business-publications-ltd\/posts\/?feedView=all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brunton Business Publications Ltd<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"h2\" ><span>Con el apoyo de Edale, Prime Packaging PLC ha superado importantes retos para mejorar su perfil y rejuvenecer la econom\u00eda local.<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Empezar como nuevo convertidor no suele ser f\u00e1cil, pero <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/prime-packaging-plc\/?originalSubdomain=et\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prime Packaging PLC<\/a> lo ha tenido m\u00e1s dif\u00edcil que la mayor\u00eda. Ante el inicio de la pandemia de COVID-19 tan solo un a\u00f1o despu\u00e9s de su fundaci\u00f3n en 2019, el convertidor de envases ha respondido con resiliencia e innovaci\u00f3n para establecerse como l\u00edder en el mercado de envases de Etiop\u00eda.<\/p>\n<p>Con sede en Addis Abeba, el compromiso de Prime Packaging con la excelencia ha impresionado durante mucho tiempo a sus clientes gracias a sus soluciones de envasado y etiquetado de alta calidad. Desde que se asoci\u00f3 con Edale y adquiri\u00f3 una <a href=\"https:\/\/edale.com\/es\/maquina-de-prensar-carton\/\">FL5<\/a> l\u00ednea de producci\u00f3n de cart\u00f3n de 5 colores de un solo paso, la empresa ha ampliado su oferta al tiempo que ha creado nuevas oportunidades profesionales para la comunidad local.<\/p>\n<p>\"El servicio, las m\u00e1quinas y el equipo de Edale nos han parecido de primera categor\u00eda\", afirma Seife Workneh, cofundador de Prime Packaging. \"El proceso de instalaci\u00f3n fue fluido, la formaci\u00f3n impartida fue exhaustiva y el equipo ha sido r\u00e1pido y servicial a la hora de resolver cualquier problema\".<\/p>\n<p><strong>Viaje a la excelencia<\/strong><\/p>\n<p>Prime Packaging aspira a ser un proveedor de soluciones integrales que trabaja a la vanguardia de la innovaci\u00f3n. La empresa siempre ha dado prioridad a los avances tecnol\u00f3gicos y ha adoptado soluciones de vanguardia para optimizar su flujo de trabajo, lo que le permite ofrecer una amplia gama de productos y servicios adaptados a una clientela diversa. Estos productos incluyen cajas plegables, etiquetas autoadhesivas, etiquetas de papel, bolsas y envases flexibles.<\/p>\n<p>Este compromiso con la innovaci\u00f3n llev\u00f3 a Prime Packaging a Edale cuando la empresa descubri\u00f3 la prensa flexogr\u00e1fica FL5 de Edale. Sin embargo, el camino hasta adquirir la m\u00e1quina estuvo plagado de obst\u00e1culos. Los ambiciosos planes de la empresa se vieron obstaculizados inicialmente por la pandemia de COVID-19, que retras\u00f3 cuatro a\u00f1os la instalaci\u00f3n de sus equipos de \u00faltima generaci\u00f3n mientras se pod\u00eda poner en marcha la infraestructura necesaria.<\/p>\n<p>Durante este periodo, la empresa tuvo que demostrar la misma perseverancia que la ha visto ascender a la cima de la industria et\u00edope del envasado trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con Edale para superar cualquier reto que surgiera.<\/p>\n<p><strong>La soluci\u00f3n Edale<\/strong><\/p>\n<p>La FL5 es la soluci\u00f3n de impresi\u00f3n flexogr\u00e1fica m\u00e1s vers\u00e1til de Edale. Dise\u00f1ada para ofrecer flexibilidad y manejo de m\u00faltiples sustratos, la m\u00e1quina puede funcionar con cualquier sustrato alimentado por bobina, desde pel\u00edculas finas hasta cart\u00f3n grueso. El control avanzado de la tensi\u00f3n y la automatizaci\u00f3n ayudan a los operarios a cambiar r\u00e1pidamente de impresi\u00f3n y de sustrato, con el resultado final de una calidad de impresi\u00f3n superior galardonada.<\/p>\n<p>El enfoque basado en soluciones de Edale para el desarrollo de la FL5 hace que el equipo sea dise\u00f1ado y fabricado internamente por su equipo de expertos en funci\u00f3n de las necesidades exactas del cliente. Con una construcci\u00f3n verdaderamente modular y m\u00faltiples opciones de acabado disponibles, la FL5 ofrece una soluci\u00f3n de una sola pasada, sea cual sea el sustrato utilizado.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de Prime Packaging de invertir en una FL5 se vio influida por la extraordinaria versatilidad de la m\u00e1quina, que le ha permitido mejorar su oferta de producci\u00f3n. La soluci\u00f3n ha ayudado a Prime Packaging a lograr su ambici\u00f3n de diversificarse hacia las etiquetas de papel, adem\u00e1s de fabricar cartones y etiquetas de pl\u00e1stico de alta calidad. La empresa tambi\u00e9n tiene previsto empezar a producir pegatinas en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n<blockquote>\n<p>En la decisi\u00f3n tambi\u00e9n influyeron las conexiones personales de Prime Packaging con el Reino Unido y el deseo de invertir en la excelencia de la ingenier\u00eda brit\u00e1nica. Workneh tiene una historia personal con el pa\u00eds y le entusiasmaba apoyar a una empresa brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>\"Nuestros hijos nacieron all\u00ed y vivimos en el Reino Unido durante muchos a\u00f1os\", explica. \"Comprar una m\u00e1quina brit\u00e1nica nos pareci\u00f3 una forma de honrar esa conexi\u00f3n\".<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Excelencia en la aplicaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nEl equipo de Edale demostr\u00f3 un compromiso excepcional al instalar el equipo en plena pandemia. El proceso de instalaci\u00f3n se desarroll\u00f3 sin contratiempos y con eficacia, y se imparti\u00f3 formaci\u00f3n completa y se prest\u00f3 asistencia continua para garantizar que Prime Packaging pudiera aprovechar al m\u00e1ximo el potencial de su nuevo equipo.<br \/>\n\"Las m\u00e1quinas han funcionado excepcionalmente bien, satisfaciendo nuestras diversas necesidades\", dijo Workneh. \"Nuestra experiencia con Edale ha sido precisamente lo que esper\u00e1bamos: una m\u00e1quina de alta calidad respaldada por un equipo receptivo y bien informado, lo que hace que nuestras operaciones sean m\u00e1s \u00e1giles y eficientes.\"<\/p>\n<p>Esta asociaci\u00f3n se ha traducido r\u00e1pidamente en importantes resultados para Prime Packaging. En menos de un a\u00f1o de funcionamiento, la empresa ha diversificado su gama de productos para incluir etiquetas de cerveza, envases flexibles, envoltorios de botellas y productos de film. Gracias a la calidad de su producci\u00f3n, se ha asociado con grandes marcas como Heineken, BGI, Unilever y Bavaria, lo que la ha situado entre las cinco principales empresas de envasado de Etiop\u00eda.<\/p>\n<p>A lo largo del pr\u00f3ximo a\u00f1o, Prime Packaging tiene previsto duplicar su capacidad de producci\u00f3n, consolidando a\u00fan m\u00e1s su reputaci\u00f3n como proveedor fiable de la industria del envasado y aprovechando la tecnolog\u00eda de Edale para satisfacer la creciente demanda del mercado.<\/p>\n<p>El impacto de la asociaci\u00f3n tambi\u00e9n ha ido m\u00e1s all\u00e1 de su efecto en la empresa. Al invertir en s\u00ed misma, Prime Packaging ha invertido tambi\u00e9n en su comunidad local, creando oportunidades de empleo y ayudando a rejuvenecer la econom\u00eda local.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Darren Pickford, Jefe de Ventas de Edale, dijo: \"Los resultados que Prime Packaging ha conseguido con nuestra FL5 son encomiables. La empresa no s\u00f3lo ha prosperado frente a la adversidad y ha consolidado su perfil como convertidor l\u00edder, sino que tambi\u00e9n ha sido capaz de ampliar su oferta de productos y apoyar a su comunidad local. Esta asociaci\u00f3n es un testimonio de c\u00f3mo la tecnolog\u00eda de vanguardia y el apoyo inquebrantable de Edale pueden empoderar a las empresas para superar desaf\u00edos significativos y lograr el \u00e9xito en la competitiva industria del envasado.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light sticky-element sticky-sidebar\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell single-block-padding style-color-lxmt-bg has-bg\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15763\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6241-Social-Media-2024-scaled-uai-2276x1707.jpg\" width=\"2276\" height=\"1707\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15767\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-18x12.jpg 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/33A6265-Social-Media-2024-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con sede en Addis Abeba, el compromiso de Prime Packaging con la excelencia ha impresionado durante mucho tiempo a sus clientes gracias a sus soluciones de envasado y etiquetado de alta calidad.<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":16314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-15759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}