{"id":11265,"date":"2022-06-08T12:39:01","date_gmt":"2022-06-08T11:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=11265"},"modified":"2023-10-17T15:13:19","modified_gmt":"2023-10-17T14:13:19","slug":"publicacion-de-carton-plegable-primera-prensa-de-carton-edale-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/es\/general-news\/folding-carton-publication-first-edale-carton-press-in-the-usa\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n de cart\u00f3n plegable - PRIMERA EDALE CARTON PRESS EN LOS EE.UU."},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9984\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle.jpg\" width=\"1920\" height=\"642\" alt=\"FL5 + FDC 600 - l\u00ednea de producci\u00f3n de cajas de cart\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle.jpg 1920w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-300x100.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-768x257.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-1536x514.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-18x6.jpg 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-350x117.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">PRIMERA PRENSA DE CART\u00d3N EDALE EN LOS ESTADOS UNIDOS<\/span><\/h3>\n<h4>- NICK COOMBES INFORMA<\/h4>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Para una empresa con una historia tan larga, que se remonta a 1878, y con or\u00edgenes familiares en Alemania, la patria de la impresi\u00f3n, New York Label &amp; Box Works est\u00e1 abriendo en el siglo XXI un nuevo camino en la producci\u00f3n de cajas plegables y ofreciendo a sus clientes una mayor flexibilidad combinada con la m\u00e1xima calidad y precios muy competitivos, todo ello en una l\u00ednea de producci\u00f3n de una sola pasada. Inicialmente importadora de cajas plegables bajo la propiedad de Frederick Haedrich Sr., la empresa pas\u00f3 a la producci\u00f3n de impresos en la d\u00e9cada de 1930, suministrando etiquetas y cartones a farmacias y droguer\u00edas locales del \u00e1rea metropolitana de Nueva York.<\/p>\n<p>En la actualidad, su nieto Steven Haedrich es el presidente de la empresa y, bajo su astuta direcci\u00f3n, el negocio se ha convertido en un proveedor \u00fanico l\u00edder de envases impresos, desde etiquetas hasta cartones y productos especiales para mercados tan diversos como la cosm\u00e9tica, la sanidad, la alimentaci\u00f3n, las bebidas y los productos farmac\u00e9uticos y nutrac\u00e9uticos. \"Hoy en d\u00eda no hay mucho que no podamos hacer en los sectores de las etiquetas y el cart\u00f3n, y nuestros clientes conf\u00edan en nuestra capacidad para ofrecerles una gran variedad de envases impresos a la primera y en todo momento\", comenta. Consciente de la importancia del envase para el \u00e9xito de un producto, Haedrich sabe que una combinaci\u00f3n de innovaci\u00f3n y precios competitivos es lo que se necesita para impulsar nuevos negocios en el mercado actual.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\"Nuestro objetivo es ofrecer las cajas plegables m\u00e1s atractivas, duraderas y asequibles, y si desea algo un poco especial, como un sustrato, revestimiento o adhesivo personalizados, tambi\u00e9n tenemos los conocimientos y la experiencia para hacerlo\", afirma. \"El impacto en el lineal es de lo que se trata si busca una ventaja competitiva\".<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u00daltima tecnolog\u00eda<\/strong><br \/>\nTotalmente autosuficiente desde el estudio de dise\u00f1o hasta la entrega, New York Label &amp; Box utiliza la \u00faltima tecnolog\u00eda CAD para producir muestras en 3D que luego se imprimen en offset de alimentaci\u00f3n de hojas con curado UV y se convierten mediante una serie de modernas tecnolog\u00edas offline. Este m\u00e9todo de producci\u00f3n es el enfoque tradicional de las cajas plegables y sigue siendo fundamental para el \u00e9xito de la empresa, pero Haedrich sab\u00eda que ten\u00eda que poner en marcha un pensamiento lateral si quer\u00eda \"salir de la caja\" e introducirse en nuevos mercados. Haedrich a\u00f1ade: \"Llev\u00e1bamos tiempo estudiando la flexograf\u00eda en l\u00ednea, pero nada nos hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n en t\u00e9rminos de especificaciones para los requisitos que tenemos.<\/p>\n<p>Eso fue hasta que conocimos Edale y vimos la rotativa FL5. Parec\u00eda que avanzaba en t\u00e9rminos de capacidad de producci\u00f3n flexible y segu\u00eda ofreciendo una impresi\u00f3n de m\u00e1xima calidad\". La clave del atractivo de la FL5 era su ancho de banda de 20\u2033 (510 mm) y su capacidad para manejar cart\u00f3n de hasta 27pt (700 micras). Con un sistema de ra\u00edles capaz de incorporar funciones adicionales, como laminado en fr\u00edo o en caliente, y una troqueladora plana, el dise\u00f1o modular y la construcci\u00f3n de la FL5 la convierten en una m\u00e1quina preparada para el futuro, tal y como permite la tecnolog\u00eda actual.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\"Fue la demostraci\u00f3n lo que realmente nos convenci\u00f3 de su viabilidad comercial. Vimos lo f\u00e1cil que era prepararla y ponerla en marcha, e independientemente de los procesos implicados, el producto final siempre cumpl\u00eda los est\u00e1ndares de calidad que exigen nuestros clientes\", a\u00f1ade. De hecho, seg\u00fan Haedrich, uno de los problemas que tienen para vender el nuevo concepto de producci\u00f3n a los compradores de cart\u00f3n es su incredulidad de que la FL5 pueda hacer tanto y tan bien en una sola pasada. Por ello, la empresa ha recurrido a sus propias demostraciones en l\u00ednea para demostrar los argumentos a favor de la FL5.<\/p>\n<p>\"Es un aut\u00e9ntico cambio de juego y para nosotros marca el camino a seguir\", afirma. Para ser justos con New York Label &amp; Box, la tecnolog\u00eda Edale es un terreno conocido. Tras producir etiquetas en bobina desde los a\u00f1os sesenta, la empresa est\u00e1 bien preparada para la producci\u00f3n flexogr\u00e1fica en l\u00ednea y todo lo que incluye la producci\u00f3n en una sola pasada.<\/p>\n<p>\"Si se compara con el trabajo tradicional en cart\u00f3n, ahorra tiempo y espacio, adem\u00e1s de ser menos derrochador, lo que es importante si se tiene en cuenta el coste de algunos de los materiales que utilizamos. En una \u00e9poca en la que la sostenibilidad est\u00e1 en boca de todos en nuestro sector, creemos que la producci\u00f3n en l\u00ednea tiene mucho que decir\", afirma Haedrich.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Buena asociaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nLas reticencias iniciales de la empresa estadounidense a la hora de invertir en tecnolog\u00eda brit\u00e1nica se disiparon r\u00e1pidamente con una instalaci\u00f3n y puesta en servicio que funcionaron \"como un reloj\", y Haedrich se muestra muy agradecido por el apoyo constante que ha recibido de Edale. \"Desde la instalaci\u00f3n hasta la formaci\u00f3n de los operarios, la curva de aprendizaje ha sido f\u00e1cil para nosotros gracias a los t\u00e9cnicos de Edale, y ahora que la FL5 est\u00e1 en pleno funcionamiento comercial podemos corroborar las afirmaciones que hacen sobre su rentabilidad. Yo dir\u00eda que podemos pensar realmente en un ahorro de 20%-30% en una gran variedad de trabajos de cart\u00f3n\". Para Edale, esta instalaci\u00f3n en New York Label &amp; Box es una emocionante \"primicia\" en el mercado norteamericano y es a\u00fan m\u00e1s significativa porque la producci\u00f3n de cart\u00f3n flexogr\u00e1fico en l\u00ednea es un concepto establecido y bien probado all\u00ed. Mientras que Europa siempre ha sido el coraz\u00f3n de la fabricaci\u00f3n de m\u00e1quinas offset de pliegos y de la conversi\u00f3n fuera de l\u00ednea, Am\u00e9rica hace tiempo que adopt\u00f3 m\u00e9todos de producci\u00f3n alternativos. En nombre de Edale, James Boughton, Consejero Delegado, dijo,<\/p>\n<blockquote>\n<p>\"En un mercado sensible a los precios, es importante encontrar el equilibrio entre el coste de la inversi\u00f3n y la capacidad de producci\u00f3n. El concepto s\u00f3lo funciona si produce dinero. Lo que hemos conseguido con la FL5 es un proceso alternativo serio y viable para la producci\u00f3n de cart\u00f3n que cubre un nicho en un momento en el que las tiradas se acortan y se necesitan m\u00e1s versiones para hacer frente a un aumento de las referencias.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>New York Label &amp; Box se apresur\u00f3 a evaluar la situaci\u00f3n y a ver las ventajas, y seguramente es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo que el concepto sea adoptado por otras empresas de cart\u00f3n y convertidores de banda estrecha que buscan diversificarse en los cartones plegables.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><h2 class=\"wpb_heading wpb_singleimage_heading\">Presidente, Steven Haedrich, New York Label &amp; Box Works<\/h2><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11270\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-scaled.jpg\" width=\"1707\" height=\"2560\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-scaled.jpg 1707w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-200x300.jpg 200w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-768x1152.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>El presidente de New York Label &amp; Box, Steven Haedrich<br \/>\nes la tercera generaci\u00f3n que dirige la empresa.<\/p>\n<\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11272\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/159-National-Pharmacy.jpg\" width=\"300\" height=\"294\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>En la d\u00e9cada de 1930, la empresa suministraba etiquetas y cartones a las farmacias y droguer\u00edas del \u00e1rea metropolitana de Nueva York.<\/p>\n<\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11271\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/60_main.jpg\" width=\"460\" height=\"300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/60_main.jpg 460w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/60_main-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Todo comenz\u00f3 en 1878.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>- NICK COOMBES INFORMA DESDE LA SEDE DE LA EMPRESA EN FAREHAM, HAMPSHIRE.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,106,34],"tags":[],"class_list":["post-11265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-news","category-fl5-case-studies","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}