{"id":15994,"date":"2025-03-12T16:14:57","date_gmt":"2025-03-12T16:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=15994"},"modified":"2025-03-14T12:10:56","modified_gmt":"2025-03-14T12:10:56","slug":"edale-ernennt-neuen-vertriebspartner-fur-spanien-und-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/de\/press-release\/edale-appoints-new-distributor-for-spain-and-portugal\/","title":{"rendered":"Edale ernennt neuen Vertriebspartner f\u00fcr Spanien und Portugal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16014\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big.webp\" width=\"1920\" height=\"1333\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big.webp 1920w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-300x208.webp 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-1024x711.webp 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-768x533.webp 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-1536x1066.webp 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-18x12.webp 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Edale-Appoints-New-Distributor-for-Spain-and-Portugal_big-350x243.webp 350w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"h2\" ><span>Edale ernennt neuen Vertriebspartner f\u00fcr Spanien und Portugal<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Edale, ein Unternehmen der Canon-Gruppe, ein f\u00fchrender Hersteller von hochwertigen Flexodruckmaschinen f\u00fcr Kartonagen und Etiketten, hat Imagraf zu seinem offiziellen Vertriebspartner f\u00fcr Spanien und Portugal ernannt. Diese strategische Partnerschaft ist ein wichtiger Schritt zum Ausbau der Pr\u00e4senz von Edale in der EMEA-Region und st\u00e4rkt den lokalen Support und die Erreichbarkeit f\u00fcr Kunden und Interessenten in diesen Schl\u00fcsselm\u00e4rkten.<br \/>\nDas 1993 gegr\u00fcndete Unternehmen Imagraf hat sich in der Grafik- und Verpackungsbranche einen ausgezeichneten Ruf f\u00fcr hervorragenden Vertrieb und technischen Service erworben. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und der Verpflichtung, innovative L\u00f6sungen anzubieten, wird Imagraf die gesamte Palette der Flexo- und Hybriddruckmaschinen von Edale vertreten und den Kunden in Spanien und Portugal sowohl kommerziellen als auch technischen Support bieten.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Gary Roberts, Verkaufsleiter f\u00fcr EMEA bei Edale, kommentierte: \"Diese Partnerschaft mit Imagraf ist ein wichtiger Schritt, um Edale n\u00e4her an unsere Kunden in Spanien und Portugal heranzubringen. Die Region bietet wachsende M\u00f6glichkeiten sowohl im Karton- als auch im Etikettenmarkt, und mit Imagrafs technischer Expertise und tiefgreifender Marktkenntnis sind wir zuversichtlich, eine noch st\u00e4rkere lokale Pr\u00e4senz, Service und Support bieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\"Unsere FL3-Etikettendruckmaschine und unsere FL5-Kartonproduktionslinie wurden entwickelt, um den Verarbeitern bei der Bew\u00e4ltigung der wichtigsten Herausforderungen der Branche zu helfen, indem sie kosteneffiziente L\u00f6sungen anbieten, indem sie die Auftragszeiten verk\u00fcrzen, den Ausschuss minimieren und die Gesamteffizienz verbessern. Imagrafs Engagement f\u00fcr Qualit\u00e4t und Kundenorientierung passt perfekt zu den Werten von Edale und macht sie zum idealen Partner, um unsere Reichweite in diesen M\u00e4rkten zu erweitern.\"<\/p>\n<p>Mit dieser Zusammenarbeit wollen Edale und Imagraf Spitzentechnologie bereitstellen, die es den Verarbeitern in der Region erm\u00f6glicht, ihre Effizienz zu steigern, Abfall zu reduzieren und qualitativ hochwertige Produkte mit gr\u00f6\u00dferer Flexibilit\u00e4t zu liefern.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Juan Senra, kaufm\u00e4nnischer Direktor bei Imagraf, f\u00fcgte hinzu: \"Imagraf ist immer bestrebt, sich zu verbessern, sowohl in Bezug auf den Service, den wir bieten, als auch auf die Qualit\u00e4t der Produkte, die wir anbieten. Auf der Suche nach den besten L\u00f6sungen, um unseren Kunden bei der Optimierung ihrer Produktion zu helfen, hat sich Edale als der perfekte Partner erwiesen.<\/p>\n<p>\"Der gute Ruf des Unternehmens in Bezug auf Innovation, exzellente Fertigung und Kundenbetreuung machte uns die Entscheidung leicht. Wir f\u00fchlen uns geehrt, eine so etablierte Marke zu vertreten und freuen uns auf die Zusammenarbeit, um Unternehmen in Spanien und Portugal marktf\u00fchrende L\u00f6sungen anzubieten.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber Edale und seine L\u00f6sungen besuchen Sie bitte www.edale.com. Um mehr \u00fcber Imagraf zu erfahren, besuchen Sie www.imagraf.es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 75.1%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16002\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Imagraf-Building-uai-842x632.jpg\" width=\"842\" height=\"632\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>Imagraf HQ<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Partnerschaft mit Imagraf ist ein wichtiger Schritt, um Edale n\u00e4her an unsere Kunden in Spanien und Portugal zu bringen.<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":16012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-15994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}