{"id":13399,"date":"2023-07-20T10:41:21","date_gmt":"2023-07-20T09:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=13399"},"modified":"2025-08-11T12:28:32","modified_gmt":"2025-08-11T11:28:32","slug":"edale-fuhrt-die-neue-generation-der-fl5-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/de\/press-release\/edale-launches-new-generation-fl5\/","title":{"rendered":"EDALE F\u00dcHRT DIE NEUE GENERATION DER FL5 EIN"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 95%;\"><div class=\"tmb tmb-light  img-round img-round-xs tmb-img-ratio tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-round img-round-xs\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 56.2%;\"><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13406\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023_FL5_FDC600_ISO-uai-4961x2790.png\" width=\"4961\" height=\"2790\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h2>EXKLUSIVES INTERVIEW F\u00dcR DIE FALTSCHACHTELINDUSTRIE, GESCH\u00c4FTSF\u00dcHRER VON EDALE<br \/>\nJAMES BOUGHTON SPRACH MIT NICK COOMBES<\/h2>\n<h4>SIE SPRACHEN \u00dcBER DIE PHILOSOPHIE UND DIE TECHNOLOGIE, DIE HINTER DER NEUESTEN PRESSE SEINES UNTERNEHMENS F\u00dcR DEN KARTONMARKT STEHEN, UND DAR\u00dcBER, WARUM ER GROSSE HOFFNUNGEN IN IHREN ERFOLG AUF DEM INTERNATIONALEN PARKETT SETZT.<\/h4>\n<h3><\/h3>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>FCI<\/strong> \u201c<strong>Bevor wir uns Ihre neue Druckmaschinengeneration ansehen, k\u00f6nnen Sie uns den Hintergrund des Engagements von Edale auf dem Faltschachtelmarkt erl\u00e4utern?\"<\/strong><\/p>\n<p><strong>JB<\/strong>\u00a0 \"Das Unternehmen besch\u00e4ftigt sich seit mehr als 75 Jahren mit der Lieferung von Technologien f\u00fcr die Verpackungsdruckindustrie, aber der Karton-Aspekt begann bereits Mitte der 1990er Jahre, als wir unsere 510 mm breite Inline-Flexo-Kartondruckmaschine entwickelten, die zum ersten Mal auf der IPEX gezeigt wurde, damals noch mit Rotationsstanzung. Wie auch immer,<br \/>\nDer gro\u00dfe Durchbruch kam mit der Einf\u00fchrung unserer Flachbettstanze im Jahr 2010, von der wir wussten, dass sie ein wesentliches Element f\u00fcr den Erfolg der Inline-Kartonproduktion ist. Aber in Wirklichkeit war das Unternehmen schon seit einiger Zeit an dieser Diversifizierung vom hart umk\u00e4mpften Etikettenmarkt interessiert. Wo andere schmale<br \/>\nW\u00e4hrend die Hersteller von Rollendruckmaschinen flexible Verpackungen und Shrink-Sleeves mit Foliensubstraten als Diversifizierung betrachteten, sah Edale den Faltschachtelmarkt als die beste M\u00f6glichkeit, den Verarbeitern einen Mehrwert zu bieten.\"<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13408 alignleft\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-300x225.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-768x576.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-16x12.jpg 16w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-350x263.jpg 350w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2785-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\">FCI<\/strong> Das war eine ziemlich mutige Entscheidung, nicht wahr, wenn man den bestehenden Markt f\u00fcr die Kartonproduktion bedenkt?<br \/>\n<strong>JB<\/strong> \"Nun, ja und nein! Wir wussten, dass es in Europa schwierig sein w\u00fcrde, die Kartonhersteller davon zu \u00fcberzeugen, von ihrem langj\u00e4hrigen Ansatz des Bogenoffsetdrucks mit Offline-Verarbeitung abzuweichen, zumal die gro\u00dfen Hersteller von Druck- und Verarbeitungstechnik hier ans\u00e4ssig waren. Aber in den USA zum Beispiel war der Inline-Flexodruck bereits ein akzeptiertes und bew\u00e4hrtes Verfahren, und andere internationale M\u00e4rkte waren, sagen wir mal, etwas weniger engstirnig in ihren Produktions\u00fcberlegungen. Wir wussten also, dass es einen Bedarf f\u00fcr diese Art von Druckmaschine gab, wir mussten nur noch die richtige Technologie entwickeln, damit sie funktioniert.<\/p>\n<p>Wann hat es wirklich angefangen?\u00a0\u00a0<strong>JB<\/strong> \"Wir haben unsere erste Kartonpresse in den 1990er Jahren auf den Markt gebracht, aber erst mit der Entwicklung unserer Gamma-Linie und der Flachbettstanze im Jahr 2010 haben wir begonnen, auf dem Kartonmarkt Fu\u00df zu fassen. Wir wussten, dass eine Anpassung einer Etikettendruckmaschine nicht funktionieren w\u00fcrde, also begannen wir von Grund auf mit einem neuen Design, das vor allem eine schwerere Konstruktion beinhaltete, um den zus\u00e4tzlichen Belastungen standzuhalten, die Karton im Vergleich zu Etikettenmaterial verursacht. Alles, von den Seitenrahmen \u00fcber die Walzen und den Antriebsstrang bis hin zu einigen weniger offensichtlichen Nuancen im Zusammenhang mit dem Druckprozess, musste in der Lage sein, jeden Karton zu bedrucken und zu verarbeiten, den eine Bogenoffsetdruckmaschine bew\u00e4ltigen konnte, wenn wir traditionelle Druckereien davon \u00fcberzeugen wollten, unser Angebot in Betracht zu ziehen.  Es war eine gewaltige Investition, die sich aber sehr ausgezahlt hat, denn jetzt entfallen mehr als 50% unseres Gesamtgesch\u00e4fts auf den Kartonmarkt.\"<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> Traditionell gilt die Qualit\u00e4t des Offsetdrucks als besser als die des Flexodrucks - wie haben Sie dies \u00fcberwunden?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Das mussten wir eigentlich nicht. Wenn man ein paar Jahrzehnte zur\u00fcckgeht, war der Flexodruck dem Offsetdruck nicht gewachsen, aber wenn man sich die Entwicklungen wie CtP, UV-Farben und -Lacke, bessere Rasterwalzen usw. ansieht, gibt es heute kaum noch etwas, was der Flexodruck nicht kann, und in den meisten F\u00e4llen sind die Farben viel lebendiger als im Offsetdruck, was ein gro\u00dfer Vorteil ist, wenn man im Supermarkt auffallen will. Ich denke, dass der Flexodruck als Qualit\u00e4tsdruckverfahren inzwischen weltweit bewiesen und akzeptiert ist.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Was w\u00fcrden Sie sagen, ist die gr\u00f6\u00dfte H\u00fcrde, die Sie auf dem Markt \u00fcberwinden m\u00fcssen?\"<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Trotz der offensichtlichen Vorteile des Inline-Flexodrucks, auf die ich sp\u00e4ter noch eingehen werde, gibt es immer noch eine gewisse Zur\u00fcckhaltung - der Glaube, dass es unm\u00f6glich so vorteilhaft sein kann, wie es scheint - eine Art 'zu sch\u00f6n, um wahr zu sein'.<\/p>\n<p>Ich glaube, es ist nicht so sehr die Angst vor dem Wechsel vom Offset- zum Flexodruck oder sogar vom Bogen- zum Rollendruck, die die Leute \u00fcberwinden m\u00fcssen, sondern die Tatsache, dass sie den verbesserten Arbeitsablauf, den geringeren Platzbedarf nicht nur der Maschine, sondern auch der laufenden Produktion, die Ein-Mann-Bedienung f\u00fcr alle Prozesse und die Produktion in einem Durchgang von der Rolle bis zum fertigen Produkt, einschlie\u00dflich aller Arten von Veredelungen, nicht begreifen k\u00f6nnen. Wenn man bisher nur die traditionellen Methoden der Kartonherstellung kannte, ist das eine Menge, was man auf einmal verarbeiten muss.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Sehen Sie dort Ihren Hauptmarkt?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> Ganz und gar nicht. Unsere neue FL5-Generation bietet praktisch die gleichen Druck- und Verarbeitungsm\u00f6glichkeiten wie eine Offsetdruckmaschine und eine Stanze im B2-Format. Es ist wahrscheinlich, dass die meisten, wenn nicht sogar alle Kartonhersteller diese F\u00e4higkeit im eigenen Haus haben, aber f\u00fcr einen Gro\u00dfteil der Mehrwert-Veredelungen, die jetzt sehr gefragt sind, werden sie die Arbeit auslagern.<\/p>\n<p>Wenn man an die verschiedenen Prozesse denkt, die oft erforderlich sind, vom Druck \u00fcber Kaltfolienpr\u00e4gung, Hei\u00dfpr\u00e4gung, Pr\u00e4gung und Blindenschrift bis hin zum Lackieren und Stanzen, und dann den Platz- und Zeitaufwand addiert, den all dies erfordert, dann ist das Argument f\u00fcr die Inline-Produktion in einem Durchgang durchaus stichhaltig. Wir sehen unseren Hauptmarkt bei bestehenden Kartonherstellern, die nach einer kosteneffizienteren M\u00f6glichkeit suchen, kleine bis mittelgro\u00dfe Serien hochwertiger Produkte mit einer schnellen Durchlaufzeit zu verarbeiten, denn die Zeit bis zur Markteinf\u00fchrung ist entscheidend und das ist es, was jeder Markenmanager will. Abgesehen von der verbesserten Produktionseffizienz sollte man auch die Kostenreduzierung bedenken: geringere Investitionskosten, k\u00fcrzere Amortisationszeiten, geringere Arbeitskosten, weniger Platzbedarf, geringerer Stromverbrauch, billigerer Karton auf der Rolle und so weiter, dann ist es wirklich ein 'no brainer'.\"<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Schauen wir uns die neue Maschine im Detail an - k\u00f6nnen Sie uns die wichtigsten Faktoren nennen, die Kartonverarbeiter wissen m\u00fcssen?<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> In der Standardausf\u00fchrung beginnt sie mit einer Abrollung mit einem gro\u00dfen Durchmesser von 1500 mm (60\u2033), die nat\u00fcrlich bei Bedarf durch automatisierte Optionen f\u00fcr den Dauerbetrieb ersetzt werden kann, und die Druckmaschine ist vollst\u00e4ndig servogesteuert, so dass sie eine breite Palette von Plattenst\u00e4rken verarbeiten kann. Sie verf\u00fcgt \u00fcber eine Vorregister- und Druckkopfautomatisierung, die in Verbindung mit einem kurzen Bahnweg f\u00fcr minimale Makulatur sorgt. Die Druckkopfgeometrie bietet konsistente Wiederholungen bei minimaler Anpassung, was besonders bei kleinen Auflagen n\u00fctzlich ist, und sie kann einen Farbwechsel in weniger als 60 Sekunden durchf\u00fchren, ohne dass Werkzeuge ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<p>Die H\u00e4ngeschiene bietet nahezu unbegrenzte Flexibilit\u00e4t bei der Verarbeitung und Verzierung, und die Einrichtung und Speicherung der Auftr\u00e4ge erfolgt \u00fcber einen einzigen HMI-Punkt. Die Inline-Flachbettstanze bietet Stanz-, Rill- und Pr\u00e4gefunktionen in Kombination mit niedrigen Werkzeugkosten und automatischer Abfallentnahme und verf\u00fcgt \u00fcber ein Auslagesystem, das die Zuschnitte zur einfachen Entnahme entnestet.\"<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Ich wei\u00df, dass Sie Ihre Argumentation auf sieben Schl\u00fcsselherausforderungen st\u00fctzen, denen sich Kartonverarbeiter gegen\u00fcbersehen - k\u00f6nnen Sie erkl\u00e4ren, was das bedeutet?\"<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Sie sind alle ziemlich offensichtlich, aber wenn man sie zusammenz\u00e4hlt und analysiert, wird deutlich, wie ineffizient die herk\u00f6mmliche Methode der Kartonherstellung wirklich ist. Beginnen wir mit der \u00fcberm\u00e4\u00dfigen R\u00fcstzeit und dem Abfall, der mit dem Einsatz von Offline-Maschinen verbunden ist - ein einziger Durchgang erledigt dies in einem Arbeitsgang. Offline-Maschinen sind teuer in der Anschaffung<br \/>\nund laufen - unsere automatisierte Inline-Option ist es nicht. Offline ben\u00f6tigt man mehr Bediener - bei uns gen\u00fcgt ein einziger qualifizierter Bediener. Mehrere Maschinen ben\u00f6tigen mehr Stellfl\u00e4che - unsere hat eine kompakte Stellfl\u00e4che. Offline braucht man Platz f\u00fcr WIP - wir nicht. Die Zunahme der Artikel ist offline nur schwer kosteneffizient zu bew\u00e4ltigen - inline ist sie jedoch einfach. Der Offline-Produktionsprozess ist fragmentiert, was l\u00e4ngere Lieferzeiten bedeutet - wir k\u00f6nnen schnell auf dem Markt sein, in manchen F\u00e4llen noch am selben Tag. All dies sind einfache, aber entscheidende Faktoren f\u00fcr die Produktionseffizienz und Kosteneffizienz - und auf dem heutigen hart umk\u00e4mpften Markt ist alles, was Ihnen einen Vorteil gegen\u00fcber Ihrer Konkurrenz verschafft, wertvoll.\"<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> \"Ich denke, man muss sehen, was man glaubt - wie k\u00f6nnen Interessierte mehr erfahren?\"<\/p>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Wir freuen uns \u00fcber jeden Kartonverarbeiter, der eine Vorf\u00fchrung der neuen FL5 Single-Pass-Kartonproduktionsanlage in unserem Ausstellungsraum in Whiteley, Hampshire, sehen m\u00f6chte. Wenn er m\u00f6chte, kann er einen seiner bestehenden Auftr\u00e4ge auf der Maschine laufen lassen, um einen echten Vergleich zu haben - so \u00fcberzeugt sind wir von der F\u00e4higkeit der Maschine, alles zu erreichen, was mit der traditionellen Methode m\u00f6glich ist. Wenn sie nicht pers\u00f6nlich kommen k\u00f6nnen, sind wir gerne bereit, eine Video-Live-Schaltung einzurichten, um ihnen zu zeigen, was die Druckmaschine leisten kann.<\/p>\n<p><strong>FCI<\/strong> Wie w\u00fcrden Sie die Bedeutung der dritten Generation des FL5 zusammenfassen?\"<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>JB<\/strong> \"Es bringt die Inline-Flexokartonproduktion auf den neuesten Stand der Technik und der Automatisierung, die man braucht, um auch den anspruchsvollsten Kunden zufrieden zu stellen - und das auf effiziente und wirtschaftliche Weise. Sie ist die perfekte Erg\u00e4nzung zu bestehenden Kartonproduktionsverfahren und bietet sowohl neuen als auch erfahrenen Verarbeitern eine echte Chance, Geld zu verdienen.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 89%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13407\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-scaled.jpg 2560w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-300x225.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-768x576.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-16x12.jpg 16w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_E2830-350x263.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>James Boughton begutachtet eine neue Zeichnung mit einem Mitglied des Designteams.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>Muster von Flexokartons, die auf der neuen Edale-Druckmaschine laufen.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11220\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01.jpg 800w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/FL5FDC600_carton-image-01-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11897\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton.jpg\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton.jpg 900w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton-225x300.jpg 225w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton-768x1024.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Wine-Bottle-Carton-350x467.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11990\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample.jpg\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample.jpg 900w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample-225x300.jpg 225w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample-768x1024.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Pyramid-Spice-Carton-Sample-350x467.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13409\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News.jpg\" width=\"2362\" height=\"1572\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News.jpg 2362w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-300x200.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-768x511.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-18x12.jpg 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/External-Factory-News-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2362px) 100vw, 2362px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Der neue FL5 steht f\u00fcr eine Produktionsvorf\u00fchrung in der modernen Anlage von Edale in Whiteley, UK, zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exklusives Interview mit Nick Coombes, Faltschachtelindustrie, und James Boughton, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Edale. <\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":13408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,27,106],"tags":[],"class_list":["post-13399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","category-fl5-carton","category-fl5-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}