{"id":11265,"date":"2022-06-08T12:39:01","date_gmt":"2022-06-08T11:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/edale.com\/?p=11265"},"modified":"2026-05-18T15:49:39","modified_gmt":"2026-05-18T14:49:39","slug":"faltschachtelveroffentlichung-erste-edale-kartonpresse-in-den-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edale.com\/de\/general-news\/folding-carton-publication-first-edale-carton-press-in-the-usa\/","title":{"rendered":"Faltschachtel-Publikation - ERSTE EDALE KARTONPRESSE IN DEN USA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9984\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle.jpg\" width=\"1920\" height=\"642\" alt=\"FL5 + FDC 600 - Kartonproduktionslinie\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle.jpg 1920w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-300x100.jpg 300w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-768x257.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-1536x514.jpg 1536w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-18x6.jpg 18w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FL5FDC600_Header_no-subtitle-350x117.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">ERSTE EDALE KARTONPRESSE IN DEN USA<\/span><\/h3>\n<h4>- NICK COOMBES BERICHTET<\/h4>\n<p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>F\u00fcr ein Unternehmen mit einer so langen Geschichte, die bis ins Jahr 1878 zur\u00fcckreicht, und mit famili\u00e4ren Urspr\u00fcngen in Deutschland, dem Mutterland des Drucks, geht New York Label &amp; Box Works im 21. Jahrhundert neue Wege in der Herstellung von Faltschachteln und bietet seinen Kunden gr\u00f6\u00dfere Flexibilit\u00e4t in Verbindung mit h\u00f6chster Qualit\u00e4t und \u00e4u\u00dferst wettbewerbsf\u00e4higen Preisen - und das alles auf einer Produktionslinie in einem Durchgang. Urspr\u00fcnglich als Importeur von Faltschachteln unter der Leitung von Frederick Haedrich Sr. t\u00e4tig, stieg das Unternehmen in den 1930er Jahren in die Druckproduktion ein und belieferte lokale Apotheken und Drogerien im Gro\u00dfraum New York mit Etiketten und Kartons.<\/p>\n<p>Heute ist Enkel Steven Haedrich Pr\u00e4sident des Unternehmens, und unter seiner klugen F\u00fchrung hat sich das Unternehmen zu einem f\u00fchrenden Anbieter von bedruckten Verpackungen aus einer Hand entwickelt - von Etiketten \u00fcber Kartons bis hin zu Spezialprodukten f\u00fcr so unterschiedliche M\u00e4rkte wie Kosmetika, Gesundheitspflege, Lebensmittel, Getr\u00e4nke sowie pharmazeutische und nutrazeutische Produkte. \"Es gibt heutzutage wirklich nicht viel, was wir in den Bereichen Etiketten und Kartonagen nicht k\u00f6nnen, und unsere Kunden verlassen sich auf unsere F\u00e4higkeit, eine Vielzahl von bedruckten Verpackungen zu liefern, die immer auf Anhieb richtig sind\", sagte er. Haedrich wei\u00df, wie wichtig die Verpackung f\u00fcr den Erfolg eines Produkts ist und dass eine Kombination aus Innovation und wettbewerbsf\u00e4higer Preisgestaltung erforderlich ist, um auf dem heutigen Markt neue Gesch\u00e4fte zu machen.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\"Unser Ziel ist es, die ansprechendsten, haltbarsten und erschwinglichsten Faltschachteln zu liefern, und wenn Sie etwas Besonderes wollen, wie z. B. ein kundenspezifisches Substrat, eine Beschichtung oder einen Klebstoff, dann haben wir das Wissen und die Erfahrung, um auch das zu liefern\", sagte er. \"Wenn Sie sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen wollen, kommt es auf die Wirkung im Regal an.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Neueste Technologie<\/strong><br \/>\nNew York Label &amp; Box ist vom Designstudio bis zur Auslieferung v\u00f6llig autark und verwendet die neueste CAD-Technologie zur Erstellung von 3D-Mustern, die dann im Bogenoffsetdruck mit UV-H\u00e4rtung gedruckt und mit einer Reihe moderner Offline-Technologien weiterverarbeitet werden. Diese Produktionsmethode ist die traditionelle Herangehensweise an Faltschachteln und nach wie vor grundlegend f\u00fcr den Erfolg des Unternehmens - aber Haedrich wusste, dass er ein wenig querdenken musste, wenn er \"aus dem Rahmen fallen\" und neue M\u00e4rkte erschlie\u00dfen wollte. Haedrich f\u00fcgte hinzu: \"Wir haben uns schon seit einiger Zeit mit dem Inline-Flexodruck besch\u00e4ftigt, aber es gab nichts, was unseren Anforderungen entsprochen h\u00e4tte.<\/p>\n<p>Das war, bis wir Edale trafen und die FL5 Druckmaschine sahen. Sie schien in Bezug auf flexible Produktionsm\u00f6glichkeiten einen Schritt nach vorne zu machen und bot dennoch eine erstklassige Druckqualit\u00e4t. Ausschlaggebend f\u00fcr die Attraktivit\u00e4t der FL5 war ihre Bahnbreite von 510 mm (20\u2033) und ihre F\u00e4higkeit, Karton bis zu 700 Mikron (27pt) zu verarbeiten. Mit einem Schienensystem, das zus\u00e4tzliche Funktionen wie Kalt- oder Hei\u00dffolie und Laminierung aufnehmen kann, und einer Flachbettstanze ist die FL5 dank ihres modularen Designs und Aufbaus so zukunftssicher, wie es mit der heutigen Technologie m\u00f6glich ist.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\"Es war die Demonstration, die uns wirklich von der kommerziellen Machbarkeit \u00fcberzeugt hat. Wir haben gesehen, wie einfach es ist, die Maschine einzurichten und zu betreiben, und egal, welche Prozesse involviert waren, das Endprodukt entsprach immer den Qualit\u00e4tsstandards, die unsere Kunden verlangen\", f\u00fcgte er hinzu. Laut Haedrich besteht eines der Probleme beim Verkauf des neuen Produktionskonzepts an die Kartonabnehmer darin, dass sie nicht glauben, dass die FL5 so viel und so gut in einem Durchgang produzieren kann. Daher hat das Unternehmen auf seine eigenen Online-Demos zur\u00fcckgegriffen, um die FL5 zu \u00fcberzeugen.<\/p>\n<p>\"Das ist eine echte Neuerung und f\u00fcr uns richtungsweisend\", sagte er. Fairerweise muss man sagen, dass New York Label &amp; Box mit der Edale-Technologie vertraut ist. Das Unternehmen, das seit den 1960er Jahren Rollenetiketten herstellt, ist f\u00fcr die Inline-Flexoproduktion und alles, was die Single-Pass-Produktion beinhaltet, bestens ger\u00fcstet.<\/p>\n<p>\"Wenn man es mit der traditionellen Kartonverarbeitung vergleicht, ist es sowohl zeit- und platzsparend als auch weniger verschwenderisch, was wichtig ist, wenn man die Kosten f\u00fcr einige der von uns verwendeten Materialien bedenkt. In einer Zeit, in der das Wort Nachhaltigkeit in unserer Branche in aller Munde ist, hat die Inline-Produktion unserer Meinung nach gute Argumente\", so Haedrich.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Gute Partnerschaft<\/strong><br \/>\nDie anf\u00e4nglichen Bedenken des US-Unternehmens, in britische Technologie zu investieren, wurden durch eine Installation und Inbetriebnahme, die \"wie am Schn\u00fcrchen\" verlief, schnell zerstreut, und Haedrich m\u00f6chte die kontinuierliche Unterst\u00fctzung, die er von Edale erhalten hat, ausdr\u00fccklich w\u00fcrdigen. \"Von der Einrichtung bis zur Bedienerschulung war es dank der Techniker von Edale eine einfache Lernkurve f\u00fcr uns, und jetzt, wo der FL5 im vollen kommerziellen Betrieb l\u00e4uft, k\u00f6nnen wir die Behauptungen \u00fcber seine Kosteneffizienz best\u00e4tigen. Ich w\u00fcrde sagen, wir k\u00f6nnen wirklich Einsparungen von 20%-30% bei einer Vielzahl von Kartonauftr\u00e4gen erwarten. F\u00fcr Edale ist diese Installation bei New York Label &amp; Box eine aufregende Premiere auf dem nordamerikanischen Markt, die umso bedeutender ist, als die Inline-Flexo-Kartonproduktion dort ein etabliertes und bew\u00e4hrtes Konzept ist. W\u00e4hrend Europa seit jeher das Herzst\u00fcck der Bogenoffsetmaschinenherstellung und der Offline-Verarbeitung ist, hat Amerika schon lange alternative Produktionsmethoden angenommen. James Boughton, CEO von Edale, sagte dazu,<\/p>\n<blockquote>\n<p>\"Auf einem preissensiblen Markt ist es wichtig, das richtige Gleichgewicht zwischen Investitionskosten und Produktionskapazit\u00e4t zu finden. Das Konzept funktioniert nur, wenn es Geld einbringt. Was wir mit der FL5 erreicht haben, ist ein ernsthaftes und realisierbares alternatives Verfahren f\u00fcr die Kartonproduktion, das eine Nische in einer Zeit f\u00fcllt, in der die Auflagen immer k\u00fcrzer werden und mehr Varianten erforderlich sind, um mit einer Zunahme der Artikel zurechtzukommen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>New York Label &amp; Box hat die Situation schnell eingesch\u00e4tzt und die Vorteile erkannt, und es ist sicher nur eine Frage der Zeit, bis das Konzept auch von anderen Kartonherstellern und Schmalbahnverarbeitern aufgegriffen wird, die sich im Bereich Faltschachteln diversifizieren wollen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11270\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-scaled.jpg\" width=\"1707\" height=\"2560\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-scaled.jpg 1707w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-200x300.jpg 200w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-768x1152.jpg 768w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Steven-Haedrich_AH_06-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>Steven Haedrich, Pr\u00e4sident von New York Label &amp; Box<br \/>\nleitet das Unternehmen in der dritten Generation.<\/p>\n<\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11272\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/159-National-Pharmacy.jpg\" width=\"300\" height=\"294\" alt=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-small\" ><p>In den 1930er Jahren lieferte das Unternehmen Etiketten und Kartons an Apotheken und Drogerien im Gro\u00dfraum New York.<\/p>\n<\/div><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 100%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11271\" src=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/60_main.jpg\" width=\"460\" height=\"300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/60_main.jpg 460w, https:\/\/edale.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/60_main-300x196.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Alles begann im Jahr 1878.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-2\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-2\" data-row=\"script-row-unique-2\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-2\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>- NICK COOMBES BERICHTET VOM HAUPTSITZ DES UNTERNEHMENS IN FAREHAM, HAMPSHIRE.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,106,34],"tags":[],"class_list":["post-11265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-news","category-fl5-case-studies","category-case-studies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17035,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11265\/revisions\/17035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}